Installation,Configurationand OperationFRITZ!Box Fon 5113
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 10Package ContentsLocal Network All of the computers connected with the FRITZ!Box consti-tute a network and can share access t
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 100Customer Service Guide6 Customer Service GuideHelp on All Important Service TopicsAVM is there to help should any questions
information in the InternetFRITZ!Box Fon WLAN 7113 1016.2 information in the InternetOn its web site AVM presents comprehensive informationon your AVM
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 102Support from the Service Team6.4 Support from the Service TeamShould problems with your FRITZ!Box arise, werecommend taking
Support by FaxFRITZ!Box Fon WLAN 7113 103Support by FaxIf necessary, you can reach AVM Support at the fax num-ber:+49 (0)30 / 39 97 62 66The following
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 104GlossaryGlossary802.11g++ Term for an accelerated variant of WLAN based onIEEE 802.11g.The 802.11g++ procedure functions as
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 105ADSL2 offers range much greater than did the first ADSLgeneration, and is significantly more robust than ADSL, asit
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 106GlossaryDefault gateway see gatewayDHCP abbreviation for Dynamic Host Configuration ProtocolDHCP is a protocol for the dyna
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 107This hierarchical system of DNS servers is known as theDomain Name System. The addresses of the DNS serversat which
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 108GlossaryIP address. They are called dynamic because everyparticipant receives a new public address that has notbeen assigne
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 109Fixed IP address Fixed IP addresses are IP addresses which arepermanently assigned to a computer or another devicel
Operation RequirementsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 112.2 Operation RequirementsIn order to operate the FRITZ!Box, you must have the fol-lowing: a Web brow
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 110Glossarywishes to use the Internet connection. If the TCP/IP settingis configured by means of a DHCP server, there is no ne
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 111is grouped into address classes designated as A, B, C, Dand E. Only the first three of these five address classes a
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 112Glossarythe IP address determines the destination computer quitegenerally, the port addresses the communication interfacepr
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 113pcAnywhere or Microsoft’s Remote Desktop, or even useof a file-sharing program like eDonkey, the required portsmust
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 114GlossarySubnetwork A local IP network can consist of one subnetwork or bedivided into multiple subnetworks. The division in
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 115TCP/IP abbreviation for Transmission Control Protocol / InternetProtocolTCP/IP is the “language” of the Internet. T
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 116Glossarydevice securely and automatically and thus, mostimportantly, facilitates simple initial configuration of theADSL te
GlossaryFRITZ!Box Fon WLAN 7113 117Today the UPnP forum specifies the UPnP standard andcertifies devices that are compliant with the standard.VoIP abb
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 118GlossaryWLAN abbreviation for Wireless LAN, or Wireless Local AreaNetworkThe term WLAN designates the industry standard for
IndexFRITZ!Box Fon WLAN 7270 119IndexAaccess rightsuser interface . . . . . . . . . . . . . . . . 23alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 12Connection3ConnectionConnecting FRITZ!BoxThis chapter contains instructions on the following topics: Launching FRITZ!Box Op
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 120IndexEECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49electrical powerconnecting . . . . . . . . . . . . . . .
IndexFRITZ!Box Fon WLAN 7270 121Mmaking internal calls . . . . . . . . . . . . . 43Nnetwork. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89connectin
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 122IndexTtechnical specifications . . . . . . . . . . 73physical properties . . . . . . . . . . . 74ports and interfaces . .
Launching Operation without the Installation Help CDFRITZ!Box Fon WLAN 7113 13Launching Operation without the Installation Help CDIf you do not want t
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 14Connecting to the ComputerConnecting Set aside the power supply unit out of the FRITZ!Boxpackage.1. Connect the power supply
Connecting Computers to the LAN PortFRITZ!Box Fon WLAN 7113 153.4 Connecting Computers to the LAN PortIf you would like to connect a computer to the L
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 16Connecting a Network Hub or SwitchConnecting a Network Hub or SwitchYou can connect a network hub or switch to the LAN port
Connecting Computer(s) Wirelessly via WLANFRITZ!Box Fon WLAN 7113 173.5 Connecting Computer(s) Wirelessly via WLANUsing WLAN you can connect one or mu
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 18Connect Using a WLAN AdapterConnect Using a WLAN AdapterYou can connect computers with the FRITZ!Box wirelesslyas soon as yo
Connect Using a WLAN AdapterFRITZ!Box Fon WLAN 7113 19Sticker with sample values6. Confirm your entries using the relevant button in theuser interface
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 2Legal NoticeLegal NoticeFRITZ!Box Fon WLAN 7113This documentation and the software it describes are protected by copyright. A
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 20Connecting DSL and the Telephone Line4. In the “WLAN / WLAN Security” menu, select WEP en-cryption and enter the network key
Connecting with the Analog Telephone LineFRITZ!Box Fon WLAN 7113 211. Connect the longer of the two gray ends of the cableto the port labeled “DSL/TE
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 22Connecting Telephone, Fax, or Answering MachineConnecting Set aside the Y-shaped cable (gray-black) delivered in thepackage.
Opening the User InterfaceFRITZ!Box Fon WLAN 7113 234 Opening the User Interfacefritz.boxThe FRITZ!Box has a user interface that can be used in a web
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 24Save SettingsBe sure to use a password you can remember easily. If youforget the password, the only way to access the FRITZ!
Internet ConnectionsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 255 Internet ConnectionsSetting Up Internet ConnectionsIn order to allow Internet access with the FRITZ!Bo
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 26Surfing the Net4. Select the setting “Use one Internet connection forall computers (router)” if this setting is not alreadyc
Telephone ConnectionsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 276 Telephone ConnectionsConfiguring FRITZ!Box for TelephonyUsing the FRITZ!Box you can make telephone ca
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 28Entering New Internet Telephone NumbersEntering New Internet Telephone NumbersIn order to be able to make calls via the Inte
Settings for Telephony DevicesFRITZ!Box Fon WLAN 7113 29Settings for Telephony DevicesTelephony equipment like telephones, faxes and answer-ing machin
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 3Table of ContentsSymbols and Highlighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6I CONNECTING AND OPERATION . .
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 30Telephony Functions6.3 Telephony FunctionsCall ListThe Call List displays outgoing calls and sent faxes, in-coming calls and
AlarmFRITZ!Box Fon WLAN 7113 31Menu The command for blocking calls is located in the “Settings/ Advanced Settings” area, in the “Telephony / Calls”men
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 32Configuration and Operation on the Telephone7 Configuration and Operation on the TelephoneFRITZ!Box Keypad SequencesMany of
Instructions for Operation at the TelephoneFRITZ!Box Fon WLAN 7113 337.1 Instructions for Operation at the TelephoneThe table explains the symbols use
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 34Audible Signals7.2 Audible SignalsThe following diagram illustrates the duration and inter-vals of the various audio signals
Configuring on the TelephoneFRITZ!Box Fon WLAN 7113 357.3 Configuring on the TelephoneSaving New SettingsIn this section, saving refers to all current
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 36Enabling/Disabling WLANEnabling/Disabling WLANThe WLAN function can be switched on and off using thetelephone keypad. This i
AlarmFRITZ!Box Fon WLAN 7113 37Disabling theFunctionBoth kinds of Do Not Disturb settings can be disabled bymeans of a keypad sequence.AlarmThe FRITZ!
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 38Call WaitingCall WaitingCall waiting can be switched on or off for each extension.Some older terminal equipment connected to
Suppressing Caller ID for Outgoing Calls (CLIR)FRITZ!Box Fon WLAN 7113 39Suppressing Caller ID for Outgoing Calls (CLIR)The CLIR (Calling Line Identif
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 47 Configuration and Operation on the Telephone . . . . . . . 327.1 Instructions for Operation at the Telephone. . . . . . .
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 40Displaying the Incoming Caller ID (CLIP)Displaying the Incoming Caller ID (CLIP)The CLIP (Calling Line Identification Presen
Call Rejection on Busy (Busy on Busy)FRITZ!Box Fon WLAN 7113 41Call Rejection on Busy (Busy on Busy)Calls for an extension can be rejected using the “
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 42Operation at the Telephone7.4 Operation at the TelephoneThis section describes how you can use the FRITZ!Box fea-tures via y
Making Internal CallsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 43Making Internal CallsAll calls conducted between telephones connected to theFRITZ!Box, be they analog o
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 44Group CallGroup CallPlace a group call to call all other extensions at the sametime. Your call is connected with whichever e
Alternating Between CallsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 45Alternating Between CallsWhenever you have one active connection and one calleron hold, you can swi
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 46Three-Party Conference CallThree-Party Conference CallFRITZ!Box allows you to hold telephone conferences withtwo other peopl
Three-Party Conference CallFRITZ!Box Fon WLAN 7113 47Conducting a Three-Party Conference CallN Pick up the handset.M Dial the external number of the f
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 48Consultation / HoldConsultation / HoldThe Consultation/Hold feature allows you to place an ex-isting call on hold. You then
Transferring CallsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 49Transferring CallsThe “Call Transfer” function allows you to transfer a con-nection from one of FRITZ!Box’
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 53 More about Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 893.1 Network Overview. . . . . . . . . . . . .
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 50Explicit Call Transfer (ECT)To clear your connection while allowing the external parties to continue the call, connect the p
Room Monitoring (Baby Monitor)FRITZ!Box Fon WLAN 7113 51Room Monitoring (Baby Monitor)The following key combination enables the function formonitoring
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 52Using Keypad MessagesUsing Keypad MessagesThe Keypad function allows you to control services andfeatures on the telephone li
TroubleshootingFRITZ!Box Fon WLAN 7113 538 TroubleshootingHelp for ErrorsThis chapter provides concrete assistance if you are not able to openthe user
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 54Checking the Cable ConnectionsChecking the Cable ConnectionsThe user interface of the FRITZ!Box does not appear in the windo
Checking the IP AddressFRITZ!Box Fon WLAN 7113 55Checking the IP AddressThe user interface of the FRITZ!Box cannot be reached at the address fritz.box
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 56Disabling Online OperationDisabling Online OperationThe user interface does not appear in the window of your web browser.The
Checking the CGI SettingsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 57Checking the CGI SettingsThe user interface does not appear in the window of your web browser.The e
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 58Checking the Security SoftwareChecking the Security SoftwareThe user interface cannot be displayed in the web browser.Securi
The WLAN Adapter Cannot Find FRITZ!BoxFRITZ!Box Fon WLAN 7113 594. Start your Internet browser and enter FRITZ!Box'sfixed IP address:169.254.1.1T
FRITZ!Box Fon WLAN 71130 6Symbols and HighlightingSymbols and HighlightingThe following sections present explanations about the symbols andhighlightin
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 60Enabling WLANEnabling WLANThe wireless network of the FRITZ!Box is not found by the WLAN adapter.WLAN is not enabled in the
WLAN Connection Is Not EstablishedFRITZ!Box Fon WLAN 7113 616. Click the “Apply” button.7. Remove the network cable and try again to establisha connec
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 62Testing the WLAN Connection Without Security SettingsTesting the WLAN Connection Without Security SettingsDisable the WLAN s
Installing the Patch for WPA2 with Microsoft WLAN ServiceFRITZ!Box Fon WLAN 7113 63Installing the Patch for WPA2 with Microsoft WLAN ServiceThe WLAN c
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 64Obtaining an IP Address Automatically6. Select a different radio channel from the “Select ra-dio channel” list.7. Click the
Obtaining an IP Address Automatically in Windows XPFRITZ!Box Fon WLAN 7113 65Properties of the Internet protocol (TCP/IP)7. Confirm your selection by
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 66Obtaining an IP Address Automatically in Windows 2000Properties of the Internet protocol (TCP/IP)5. Confirm your selection b
Obtaining an IP Address Automatically in Windows 2000FRITZ!Box Fon WLAN 7113 67Properties of the LAN connection of a network adapter5. Enable the opti
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 68Obtaining an IP Address Automatically in Mac OS XObtaining an IP Address Automatically in Mac OS X1. Select the “System Pref
Uninstalling the FRITZ!BoxFRITZ!Box Fon WLAN 7113 699 Uninstalling the FRITZ!BoxRemoving Program EntriesThis chapter describes how to remove the FRITZ
Security and HandlingFRITZ!Box Fon WLAN 71130 7I CONNECTING AND OPERATION1 Security and HandlingWhat to Watch out forSafety Instructions When working
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 70Product DetailsII PRODUCT DETAILS AND USEFUL INFORMATION1Product DetailsFRITZ!Box Fon WLAN 7113This chapter provides you wit
Network CableFRITZ!Box Fon WLAN 7113 71Network CableThe FRITZ!Box Fon WLAN 7113 network cable is a standardEthernet cable. If you need a replacement c
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 72LEDs1.2 LEDsFive LEDs are built into the top of the FRITZ!Box FonWLAN 7113, which flash or light up to display various con-n
Technical SpecificationsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 731.4 Technical SpecificationsPorts and Interfaces DSL/Telephone port– DSL modem in accordance with t
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 74Physical SpecificationsPhysical Specifications Dimensions (w x h x d) approx. 123 x 125 x 31 mm Supply voltage: 230 V / 50
Declaration of CE ConformityFRITZ!Box Fon WLAN 7113 751.5 Declaration of CE ConformityThe manufacturerAVM GmbHAlt-Moabit 95D-10559 Berlinherewith decl
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 76Disposal1.6 DisposalElectrical and electronic equipment must be disposed ofseparately from household waste.Labeling of elect
More about WLANFRITZ!Box Fon WLAN 7113 772More about WLANWLAN (Wireless Local Area Network) is a radio technology that allowsnetworks and access to th
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 78The Standard for SecurityRange The range within a WLAN is highly dependent on the fol-lowing factors: the WLAN adapter used
SecurityFRITZ!Box Fon WLAN 7113 79FRITZ!Box supports the AES encryption procedure as part ofthe WPA2 mechanism, and the TKIP encryption procedure aspa
FRITZ!Box Fon WLAN 71130 8Security and Handling If you would like to establish wireless connectionsbetween the FRITZ!Box and the computer, positionth
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 80Encryption As part of the WEP mechanism a static key is deter-mined to serve for the encryption of the user data. Enter the
WLAN Radio Network Name (SSID)FRITZ!Box Fon WLAN 7113 81 If your WLAN adapter supports WPA2 in accordancewith the 802.11i standard:– Enable WPA encry
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 82Frequency Ranges2.3 Frequency RangesWLAN uses the frequency range around 2.4 GHz in the ISMband or, alternatively, the frequ
Increasing the WLAN Range Using WDSFRITZ!Box Fon WLAN 7113 83Allocation of the WLAN Channels in the 2.4-GHz Range2.4 Increasing the WLAN Range Using W
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 84Increasing the WLAN Range Using WDS All WLAN access points implemented in the WDSmust support WDS and be configured for thi
FRITZ!Box as a Base StationFRITZ!Box Fon WLAN 7113 85FRITZ!Box as a Base StationThe FRITZ!Box can be configured as a base station or as arepeater: As
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 86FRITZ!Box as a Repeater13. Click “Apply”.The “Repeater Settings” of the FRITZ!Box are dis-played.14. We recommend printing o
FRITZ!Box as a RepeaterFRITZ!Box Fon WLAN 7113 879. Select the “Repeater” option as the operating mode.10. Select from the “Known WLAN Devices” list t
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 88FRITZ!Box as a Repeater15. We recommend printing out these settings.This concludes the configuration of the FRITZ!Box as are
More about NetworksFRITZ!Box Fon WLAN 7113 893 More about NetworksThe FRITZ!Box is delivered with preconfigured network settings. Accord-ing to these
FRITZ!Box Fon WLAN 7113FRITZ!Box Fon WLAN 7113 92 FRITZ!Box Fon WLAN 7113An OverviewThe FRITZ!Box is a DSL modem that connects your computers directly
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 90IP Settings3.2 IP SettingsThe IP settings of the FRITZ!Box are preset upon deliverywith the following values:The IP address
IP AddressFRITZ!Box Fon WLAN 7113 913.4 IP AddressUpon delivery the FRITZ!Box is assigned the following IPaddress:192.168.178.1If you would like to ch
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 92DHCP Server3.5 DHCP ServerThe FRITZ!Box is equipped with its own DHCP server. TheDHCP server is enabled by default in the fa
Disabling the DHCP ServerFRITZ!Box Fon WLAN 7113 93Disabling the DHCP ServerYou can disable the DHCP server.To make sure that all computers remain in
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 94Changing the Network SettingsFactory Settings Upon delivery the interfaces of the FRITZ!Box are config-ured as follows:Thus
Changing the Network SettingsFRITZ!Box Fon WLAN 7113 95Here is how to change the network settings:1. Select the “Advanced Settings / System / Network”
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 96More about Internet Telephony4 More about Internet TelephonyVoice over IP (VoIP)Internet telephony has already been in use f
Bandwidth ManagementFRITZ!Box Fon WLAN 7113 974.2 Bandwidth ManagementThe FRITZ!Box is equipped with integrated bandwidthmanagement. This function ens
FRITZ!Box Fon WLAN 7113 98More Functions5 More FunctionsThis chapter introduces additional useful functions and features of theFRITZ!Box.5.1 Night Ser
AlarmFRITZ!Box Fon WLAN 7113 995.2 AlarmThe FRITZ!Box offers you the option of using connectedtelephones as alarm clocks.Configure the alarm function
Commentaires sur ces manuels